دنیایی را که دلم ‌بخواهد، خلق می‌کنم

افشین زردین از اوایل دهه‌ی هشتاد به طور حرفه‌ای نقاشی را شروع کرد. خودش می‌گوید همان موقع هم رگه‌هایی از انتزاع در کارهایش پیدا بوده. زردین تا امروز مجموعه‌های زیادی را کامل کرده، نمایشگاه‌های زیادی را برپا کرده و کارهایش بسیار متنوع بوده‌اند، اما انتزاع هرگز او و قاب‌هایش را رها نکرده است. شاید برای او رهایی در انتزاع است. لیلی گلستان، اولین گالری‌داری که کارهای زردین را در گالری «گلستان» به نمایش گذاشت، بعد از اطلاع از این‌که زردین به زودی (امیدواریم به زودی) در تورنتو نمایشگاهی از آثار تازه‌اش برپا خواهد کرد، برایمان نوشت: «یک روز جوانی، خوشرو و خوشحال وارد گالری شد و با لبخند از من خواست کارهایش را ببینم و اگر دوستشان دارم برایش نمایشگاه بگذارم، کارهایش را دوست داشتم؛ آبستره‌هایی بسیار خوش‌ترکیب وخوش‌رنگ. و به این ترتیب افشین زردین شد یکی از هنرمندان گالری گلستان و چندین مجموعه‌دار کارهایش را خریدند.»