مجموعه شعر «بازجوی مهربان» ترجمهی گزیدهای از پنج مجموعه شعر علیرضا آبیز است که پیشتر به فارسی منتشر شدهاند. این مجموعه را علیرضا آبیز در گفتوگو با بیل هربرت، شاعر اسکاتلندی، به انگیسی برگردانده و از سوی انتشارات شیرزمن در انگلستان در سال ۲۰۲۱ منتشر شده است.
داستان ۱۹۵۵ نوشته آلیس واکر، ترجمه امیرحسین یزدانبُد
مدوسا، شعری از لوئیس بوگان (برگرفته از کتاب پیکرهی این مرگ، ۱۹۲۳)، ترجمه علی ثباتی، بهمناسبت سالق...
دو شعر دمیده در بورخس ترجمه کورش عموئی
همان چیزی که اتفاق نمیافتد؛ عنوان داستان کوتاهی است که منصور نوربخش آن را به رشته تحریر در آورده اس...
آزادی از بدِ گیتی در هفتخوان عنوان نوشته مهران راد است که در سومین شماره از مجله هفته فرهنگ و ادب م...
یکی از بهترین حرفهایی که بعد از درگذشت آدمها شنیدم و کمی آرامم کرد، حرف لطیف کاشیگر پدر مدیا کاشیگ...
دههی چهل را دورهی طلایی ادبیات ایران میدانند. دورهی انتشار آثار آوانگارد و پیشرویی از نویسندگان ...
اولین چیزی که در مورد تو بسیار مورد توجه است، تنوع مدیومهایی است که از طریق آنها خلاقیتت را بروز م...
دو قطعه از آنیما احتیاط
به گفتهی پژوهشگران تاریخ، نخستین آگاهیهای ایرانیان نسبت به دگرگونیهای جهان جدید در اقتصاد، دانش، ...
اگر مثل من کرم کتاب باشید و همزمان مهاجری باشید از کشوری که حتی سوی رانتی و دولتی ادبیات و فرهنگ در...
امسال در روز شیخ شهابالدین سهروردی، فیلسوف و عارف ایرانی، امکان پخش «فیلمتئاتر» سهروردی فراهم آمد ...
محور اصلی پروژههای پژوهشی من در تمام طول دوران کاریام از دانشگاه دیتون در اوهایو، دانشگاه تورنتو و...
دو شعر با عنوان «مکاشفه در یک نام» سروده عماد سمیعی
