کتاب «از هدایت به ساعدی» اثر جدیدی از امیر شفقی، نویسنده ساکن تورنتو است که به تازگی منتشر شده است.
شفقی درباره اثر جدیدش میگوید:
«هدایت و ساعدی هر دو نوشتههای جورواجوری دارند. از مقاله، تحقیق، نامه و داستان گرفته تا نمایشنامه. اینجا و در این کتاب فقط داستانهای آنها مورد توجه قرار گرفتهاند چون بیرون ریختنِ لایههای مختلف افکار نویسنده، برای پر کردنِ خطوط قصه، ضروریست. در نمایشنامهها معمولا بخشی از کار با میزانسن، نور، بازی و ... برای کارگردان باقی میماند و در واقع برآمده از ذهنیت اوست. مثلاً نمیتوان تاثیر کارگردانانی که سه مورد از داستانهای ساعدی را فیلم کردند نادیده گرفت. هر سه فیلمی هم که با آثار او ساخته شدهاند از داستانها هستند نه نمایشنامههایی که نوشته است.»
او ادامه میدهد: «در مورد سایر نوشتهها هم مثلاً شاید هدایت هیچگاه فکر نمیکرده نامههایی که برای دوستانش مینویسد عمومی و تبدیل به کتاب شوند. غُرها و دلخوریهایش را درون آنها ریخته و برای دوستی فرستاده تا خود را سبک کند. این نامهها اگرچه قابل توجه هستند اما در ردهی داستانهایی که برای نوشتن آنها زمان زیادی صرف شده و روی آنها کار شده نیستند. قضیههای هدایت هم که بیشتر در «وغوغ ساهاب» نوشته شدهاند، بهجز یکیدو موردِ استثنا، در این کتاب آورده نشدهاند.»
شفقی نتیجه میگیرد: «در هر صورت نمایشنامهها و سایر نوشتهها بایستی بهگونهی دیگری بررسی شوند.»
متنِ پشت جلد کتاب، آن را چنین معرفی میکند:
«بوف کورِ صادق هدایت نقطهی شروع اوجگیری ادبیاتِ داستانیِ مدرن در ایران است. از سوی دیگر این قصه آغازگرِ مرگگرایی در ادبیات نوین نیز میشود. در واقع، آغاز ادبیات مدرن همراه میشود با شروعِ مرگستایی. همینجاست که ویژگیهایِ شخصی و تکنیکی هدایت از او استانداردی برای ادبیات ایران میسازد، نواندیشی در مرگاندیشی دیده میشود و زنجیروار ادامه مییابد. به حلقهی دوم این زنجیر که میرسیم، جامعه دهههای چهل و پنجاه را تجربه میکند. پرکارترین نویسندهی این دوره غلامحسین ساعدیست که یک گام فراتر میگذارد، به ماجرا ابعاد تازهای میدهد و در محتوای خود به زندگیشکنی میرسد. در این کتاب به وجوهِ مختلف تولید محتوای این دو نویسنده، در دو بخشِ طلسم هدایت و به بهانهی ساعدی، با شاخصهایی مانند مذهب، مرگ، زن، خانواده، سیاست و روند مدرنیته در ایران پرداخته شده است.»
جلدِ کتابِ «از هدایت به ساعدی» را محمد مصلایی طراحی کرده و مدیریت هنریِ اثر را فاطمه کرکهآبادی به عهده داشته. این اثر در آخرین هفتههای سال ۲۰۲۵ منتشر شد.
کتابهای «نقش سینما در انقلاب ایران» و «بازاریابی انقلاب ایران» آثار پیشین امیر شفقی هستند که در کانادا منتشر کرده است.
«از هدایت به ساعدی» اثر امیر شفقی را در اینجا تهیه کنید!
ارسال نظرات