گروهی از ایرانیان کانادا در شبکه‌های اجتماعی گفته‌اند که به دلایل مختلف، ترجیح داده‌اند که نامشان را در کانادا تغییر دهند. عده‌ای هم این کار را نوعی غرب‌زدگی دانسته‌اند و در توضیح دلایل ادعایشان هم از هندی‌های مقیم کانادا نام برده‌اند که اغلب آنها نامشان را تغییر نمی‌دهند. در مقابل، عده‌ای هم مخالف این نظر بوده‌اند و گفته‌اند که تغییر اسم، هیچ ربطی به غرب‌زدگی ندارد و این کار صرفاً راهی برای تعامل بیشتر با جامعه جدید است. آنها می‌گویند عده‌ای از ایرانیان با کمک تجربه دریافته‌اند که در برخی محیط‌های کاری کانادا یا جمع‌های دوستانه، اگر با نام دیگری صدا زده شوند، بیشتر در آن جمع موردپذیرش قرار می‌گیرند.
گروه دیگری از ایرانیان کانادا هم چون اسامی مذهبی داشته‌اند، گفته‌اند که نمی‌خواهند بقیه به‌طور پیش‌فرض احساس کنند که با فردی مسلمان و مذهبی طرف هستند. گروه دیگری هم گفته‌اند که نمی‌خواهند در محل کار و دانشگاه، با اسامی عربی که خودشان نقشی در انتخاب آن نداشته‌اند، خطاب شوند.
یکی از کاربران ایرانی مقیم کانادا هم چالش مشابهی داشته و در شبکه اجتماعی ایکس، از دیگران پرسیده: «دوستانی که کانادا هستند، یه سؤال دارم. به نظرتون به یک تازه‌وارد هم اجازه میدن که اسمش رو عوض کنه؟ یعنی مثلاً توی کالج و دانشگاه و حتی در گواهینامه، اسم جدید درج بشه؟ من اسمم عربیه و انگار خوراک تروریست شناخته شدن هستم!»
کاربری هم در جوابش گفته: «بهتره از وکیل کمک بگیرید، اما در کل به‌عنوان یک تازه‌وارد می‌تونید اسمتون رو عوض کنید. این اسم روی مدارک کانادایی‌تون درج میشه، اما اسم روی پاسپورتتون تغییر نمی‌کنه!»
یکی دیگر هم توصیه کرده: «از روز اولی که رفتی توی یه محیط رسمی در کانادا، یک اسم مستعار برای خودت انتخاب کن و بگو به اون اسم صدات کنن که براشون از همون اول جا بیفته. مثلاً من رو تو محل کارم Mo صدا می کنن.»
کاربر دیگری هم از چالش‌های تغییر نام در کانادا صحبت کرده و گفته: «در کانادا هم میشه از نام مستعار استفاده کرد، ولی خیلی مشکلات پیش میاد، به‌خصوص موقعی که چند تا سیستم قراره با هم کار کنند.
مثلاً با نام مستعارم، مدرکی از محل کار می‌گیرم که با اسم گواهینا‌مه‌ام که مدرک معتبر احراز هویته، فرق داره. در اون شرایط مثلاً نمی‌تونم به بانک ثابت کنم که جفتش منم.»
شما هم اگر مشاهدات و تجربیاتی درباره تغییر اسم در کانادا دارید، با مخاطبان هفته در میان بگذارید.
منابع:
.webp)
.webp)
ارسال نظرات