جناب آقای افصحی خوشحالم از اینکه امکان مصاحبه با شما برایم فراهم شده. قرار است شما تئاتری به اسم «زن، آزادی، زندگی» را در تورنتو روی صحنه ببرید و بعد از اجرا در تورنتو به مونترال می‌آیید، درست است؟
حسین افصحی: بله، تاریخ اجرا در تورنتو ۲۱ ژانویه است. در مونترال هم دهم و یازدهم فوریه اجرا خواهیم داشت.
این تئاتر در کدام سالن مونترال برگزار خواهد شد و قیمت بلیت به چه صورت خواهد بود؟
حسین افصحی: قیمت بلیت ۲۵ دلار است و در سالن Art Neuf این تئاتر اکران خواهد شد.
روی پوستر به مثبت ۱۶ اشاره شده، چرا تماشای این تئاتر برای تمامی سنین مناسب نیست؟
حسین افصحی: ممنوع نیست اما پیشنهاد من این بود که این تئاتر مناسب افراد ۱۶ سال به بالا است.
دلیل این تصمیم چه بوده؟
حسین افصحی: دلیل این تصمیم وقایعی است که در طول اجرای این تئاتر اتفاق می‌افتد و خب البته فکر می‌کنم دیالوگ‌ها هم مناسب برای افراد زیر ۱۶ سال نباشد.
متوجه شدم که این کار اقتباسی از نمایشنامه‌ای از «آریل دورفمان» است. لطفاً کمی در مورد این اجرا توضیح می‌دهید؟
حسین افصحی: بله درواقع من این نمایشنامه را بر مبنای نوشته «آریل دورفمان» و «محاکمه حمید نوری در سوئد» با هم ترکیب کردم و نوشتم. در حقیقت من در این نمایشنامه قصد دارم بگویم که آیا ما شخصاً با تمام اتفاقاتی که افتاده، زندانی‌هایی که کشیدیم و شکنجه‌هایی که شدیم نهایتاً حق داریم این مأموران و افراد را خودمان شخصاً محاکمه کنیم یا اینکه باید آن‌ها را تحویل قانون بدهیم؟!
این نمایشنامه انتهای باز دارد؟ یعنی اینکه برداشت آخر به عهده مخاطب است؟
حسین افصحی: کلاً همیشه بهترین نمایشنامه، نمایشنامه‌ای است که پایان آن را تماشاچی تشخیص بدهد. حالا ما روی این نمایشنامه کار دیگری هم انجام دادیم و یک مرحله فراتر رفتیم که این مورد را به شما نمی‌گویم تا دیدن نمایش جذابیت بیشتری داشته باشد.
آیا پیش‌تر این نمایشنامه توسط شما یا هنرمندان ایرانی دیگر اجرا شده بود؟
حسین افصحی: نمایشنامه «آریل دورفمان» سال‌های گذشته در آمریکا اجرا شده است. آقای تقی مختار از دوستان قدیمی من و پیشکسوت سینما با خانم شهره عاصمی بازیگر تئاتر، آن را در واشنگتن روی صحنه برده بودند. تا جایی که می‌دانم یک یا دو اجرا هم آقای صیاد با خانم مری آپیک در سال‌های خیلی قبل حدود ۲۰ یا ۲۵ سال پیش داشتند. اما نمایشنامه من با نگاهی به نوشته «آریل دورفمان» با مسائل و اتفاقات داخل ایران سازگار شده به قولی ایرانیزه شده است.
جناب آقای افصحی چند هنرمند برای اجرای این نمایش روی صحنه خواهند آمد؟
حسین افصحی: بین ۳ تا ۴ نفر، آن یک نفر دیگر را نمی‌گویم که به دیدن این نمایش بیایید.
آیا بعد از مونترال، این نمایش در سایر شهرهای کانادا هم اکران خواهد شد؟
حسین افصحی: اگر امکانات آن شهرها ایجاب کند، این کار انجام می‌شود، مثلاً دوستان ونکووری قرار است امکانات آن را مهیا کنند و به ونکوور هم برویم. در مونترال نیز آقای جواد رستمی توانستند سالن را تهیه کنند تا ما بتوانیم در این شهر هم اجرا داشته باشیم.
سپاسگزارم از وقتی که در اختیار هفته قرار دادید.
ارسال نظرات