صدا ندا دمیر، داستاننویس معاصر ترک است که پیش از این کتابی با عنوان «ردپای پروانه» منتشر کرده است. فریاد ناصری (شاعر، مترجم و ناشر) داستان زیر را از ترکی و از روی نسخهی منتشرشده در مجلهی «محال» با هماهنگی نویسنده ترجمه کرده است.
لیلای عاشق همهی شعرهای بد، ای صورت قشنگ خدا توی چارقد، ای ماه بیملاحظهی دشت بیپلنگ، ای خوب ای عز...
پنجه را با دهان میکِشی، با دهانْ پنجه را پنجه، از دهانْ پنجرهای را بیرونْ ریختن، از لُعابِ شعریْ ش...
تاریخ که تمام میشود، دنیا به پشت میخوابد، سیگارش را دود میکند، مادرم مشغول شیر دادن انجیرهاست...
این یکی پیچ، این یکی سر این زمستان را که رد کنیم، یکه
دیر زمانی از پیدایش نهال نوپای سینما در ایران نگذشته بود که لزوم پرداختن به موضوعات نوین حاصل از برخ...
نیمهشب که رسید دیگر آفتاب دیگر آفتاب دیگر آفتاب بر این کوچه نخواهد تابید...
اجراهای خیابانی، تقریباً در همهی فرهنگها انجام میشود و قدمتشان به زمانهای دور، به دوران باستان ب...
یادداشت زیر مروری بر نمایشگاه حاضر است که آثار محسن وزیری مقدم، اردشیر محصص، بهجت صدرِ، نیکزاد نجومی...
محمد تابش -هنرمند چندرسانهای- امسال سه نمایشگاه در تورنتو برگزار کرده است: دو مجموعهی چاپی در اوپن...
