اجرای شاهرخ مشکینقلم و شبنم طلوعی در مونترال
این برتامه که توسط «شاهرخ مشکینقلم»، «پژمان حدادی»؛ «بهفر بهادران» ، طراحی شده با اجرای «شبنم طلوعی...
دو پدیدهی سینمای آوانگارد و تئاتر آوانگارد در دو دههی اخیر، شایستهی توجه و دقتاند. آفرینندگان این آثار، اثرشان را در معرض دید قرار دادهاند ولی توجه تحلیلی، انتقادی و تحقیقی در مورد این آثار، تازه آغاز شده است. در این بخش، پدیدهی آوانگارد در تئاتر معاصر موردبحث قرار خواهد گرفت و ضمن معرفی آثار آوانگارد اجراشده، به تحلیل و بررسی ساختار، نشانهشناسی و زیباشناسی تئاتر آوانگارد خواهیم پرداخت. مطلب این شماره؛ ترجمهی بخشی از اولین مقالهی کتاب «بهسوی یک نظریهی عملی تئاتری»(۱) است. نویسندهی کتاب؛ پاتریس پاویس (۲) استاد مطالعات تئاتر است که تا سال ۲۰۱۶ در دانشگاه کنت در کانتربری انگلستان، نشانهشناسی تئاتر و مطالعات بینا فرهنگی تئاتر تدریس کرده است. از او دو اثر با نامهای «میزانسن معاصر، اجرای تئاتر در آغاز هزارهی سوم» و «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر» (از سری انتشارات راتلج) به فارسی ترجمه شده است. عنوان اولین مقالهی کتاب که بخش اولش در این شماره و بخشهای دیگرش در چند شمارهی آینده منتشر میشود، «متن آوانگارد تئاتری و نشانهشناسی»(۳) است. مترجم این کتاب؛ ابراهیم ابراهیمی (١٣٦٤-مهاباد)، نویسنده، کارگردان، پژوهشگر تئاتر و مترجم زبان فرانسه است. مطالب این کتاب که بهتدریج در حال ترجمه است، پس از اتمام ترجمه، در یک جلد منتشر خواهد شد.
این برتامه که توسط «شاهرخ مشکینقلم»، «پژمان حدادی»؛ «بهفر بهادران» ، طراحی شده با اجرای «شبنم طلوعی...
یکی از مهمترین آثار بهجامانده از مجموعهی نمایشنامههای سنسکریت و بیگمان پُرآوازهترینِ آنها نمایش...
کهنالگوها برای من بسیار مهماند. نگاه «در آنسوی آبها»به هویت انسانی مرا جذب کرد؛ من چه کسی هستم ...
دیدن نمایشی از آتول فوگارد (۱۹۳۲- سفیدپوستی از آفریقای جنوبی) بهتنهایی جذاب است. نمایشنامهنویس، رم...
این نمایش که گونهای کمدی سیاه را به تصویر میکشد، درباره گروهی از پناهجویان است که در یک قایق به س...
گفتنی است، عارف محمدی از سال 2003 موسسه «موج نو» را در تورنتو به راه انداخت تا محلی باشد برای جمع کر...
نمایش خانه خاکستری خیابان انقلاب، کار جدید علی اسماعیلی که رخدادهای بعد از انقلاب ایران موضوع آن است...
نگاه تفسیری و هنرمنوتیکی به نمایش هیدن (نوشتهی مشترک کورش شاهونه و ریحانه رضی،کارگردانی کورش شاهونه...
شنود یا استراق سمع یکی از روشهای بسیار معمول مورد استفاده در دستگاههای جاسوسی و امنیتی است. این مو...